最会搞钱的年轻人盯上了外国人。2024年至今，中国线上线下都迎来外国人的泼天流量。先是外国人入境免签政策的升级带火了“China Travel（中国游）”，再是2025年开年，受TikTok当时被迫计划对美国用户关闭应用程序的影响，大量“TikTok难民”涌入小红书，和中国网友大型“对线”。

一部分年轻人看到商机，已经挣到钱了，甚至不上班了。学俄语的学生兼职导游半年赚了4万元，还实现“反向”留学；有人从银行辞职做全职导游，带外国人骑行上海；有人3天涨粉30万，发现外国人的庞大消费需求；还有人开辟了电商新赛道，把水晶卖到国外……

 

伴随着“中国游”热度持续攀升，成都成了热门入境目的地之一，外语导游的需求也在不断攀升。作为一名俄语在读研究生，去年3月我考下了俄语导游证，开始兼职做俄语导游。

 

起初我只是抱着试试的想法，在小红书晒出了导游资格证明，发了条在线接单的帖子。没想到接连有旅行社或需要俄语导游的公司私信我，甚至因为人手不够，喊我多接点单。去年下半年，我接待了16个俄罗斯旅行团。

 

根据俄边检部门提供的数据，2024年一年，从俄罗斯到中国的旅游人数翻了两番，其中也包括那些在中国过境转机的游客。我的订单已经排到今年6月了。

 

和旅行社合作，团队的具体行程基本安排妥当，导游只需要执行就好。我在成都，一般接待的是10人以内的旅行团，他们以家庭为单位出行，大多数都是第一次来中国，莫斯科和圣彼得堡都有直达成都的航班。来成都的第一个目的地通常是大熊猫繁育基地。除了人民公园、宽窄巷子这些传统景点，也有做足攻略的游客想探索感兴趣的地方，比如在SKP商场买奢侈品，植物学教授逛当地的花鸟市场。

 

当俄语导游是份累人的活儿，平时我喜欢宅着，即便生活在成都，很多地方其实都没去过。第一次接团像给了我当头一棒。当时一行6个客人，行程安排特别满——爬峨眉山、参观乐山大佛、去川西的羌寨，但这些地方我先前都没去过。我做了大量功课，背熟了8个景区的导游词，熟悉景区布局，从哪个入口进，卫生间离多远，索道坐多久，得装作自己来过的样子。

 

接到客人后我更懵了，他们说俄语的语速很快，有时听不太懂，还会问一些超纲问题，例如成都的平均工资是多少？每个月清扫垃圾费是多少？物业费多少？我压根回答不出来，只能当场现搜。那几天每天步数两万五起，体力消耗的同时精神紧绷，我全程不太敢睡觉，生怕被他们投诉。好在他们很包容，最后还给了我600元沟通费。

 

对我来说，导游不仅是一份工作，更是一次难得的口语练习机会。但偶尔聊天反应不过来，客人也会黑脸。在俄语中有同一个单词，仅仅是重音落的位置不同，意思就不同，一个叫门票，一个叫贝蕾帽。有次我和客人说现在过去买门票，他们一脸疑惑，问我为什么要去买帽子？后来我才明白这是个口音的误会。

 

令人头疼的时刻也不少，我最怕的就是有客人生病或醉酒。俄罗斯人无论男女，都爱喝酒，几乎每天都要去大超市买洋酒，或者喝啤酒。有回在景区一位团里的游客喝多了，和迎面走来的乌克兰人撞个正着，产生冲突，眼看着一个矿泉水瓶砸出去了，我以为要上头条新闻了，吓得赶紧道歉。

 

兼职导游的价格相对固定，一天700-800元，俄罗斯人大多没有给小费的习惯，但也碰到过大手笔的客人给了我100-200元美金。俄语翻译的价格会更贵一些，一般按小时计算，4小时500元起。目前我也有长期合作的翻译公司，主要涉及经贸合作，有时候得花一周找资料，了解相关术语，若是遇到商务谈判，从产品价格到合作条款，连续工作14个小时，耗费的精力更大。

 

在和客人相处的过程中，我也会听他们讲莫斯科、圣彼得堡等城市的故事，了解他们是如何工作和生活的。俄罗斯人来中国度假，选择余地很多，成都一站结束后有些人还会去北京、上海，也有一些老板想在中国寻找商机，前往深圳、广州考察。

 

这半年多我靠兼职导游和翻译，零零散散赚了4万多元，挺有成就感。目前我遇到的俄罗斯人都很友好，交流机会大大增多。学校能提供的机会有限，这也算实现了“反向”留学。俄语市场体量小，能吃到红利的人也很少，大部分人其实不会从事相关专业。我对俄语还有热爱，毕业后我想专攻跨境贸易，以俄语为官方语言的中亚国家可能有不错的市场。